Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem asseblief jou sitplek in, indien moontlik, voor die sessie begin.
Bulgarian[bg]
Ако е възможно, моля, седни там, преди да започне сесията.
German[de]
Sei nach Möglichkeit bitte auf dem Platz, bevor das Programm beginnt.
Greek[el]
Αν είναι δυνατόν, παρακαλούμε να καθήσετε εκεί προτού αρχίσει το πρόγραμμα.
English[en]
If at all possible, please be seated there before the session begins.
Spanish[es]
Haga lo posible por sentarse en ella antes del comienzo de la sesión.
Estonian[et]
Kui vähegi võimalik, siis võta oma koht sisse juba enne programmi algust.
Hindi[hi]
हो सके तो उस दिन कार्यक्रम शुरू होने से पहले ही वहाँ जाकर बैठ जाइए।
Croatian[hr]
Ako je moguće, sjedite na tim mjestima prije početka programa.
Haitian[ht]
Depi sa posib, bat pou w chita la depi anvan sesyon an kòmanse.
Armenian[hy]
Հնարավորության դեպքում, մինչեւ ծրագրի սկսվելը, խնդրում ենք քեզ համար տեղ զբաղեցնել այնտեղ։
Indonesian[id]
Jika mungkin, sdr diharapkan sudah duduk di sana sebelum acara mulai.
Italian[it]
Se possibile, cercate di essere seduti lì prima dell’inizio della sessione.
Lithuanian[lt]
Jei gali, atsisėsk prieš prasidedant programai.
Latvian[lv]
Ja iespējams, apsēdieties norādītajā zāles daļā jau pirms programmas sākuma.
Marshallese[mh]
Ñe emaroñ, joij im jijet ilo jikin in mokta jen ej jino program eo.
Macedonian[mk]
Ако е воопшто можно, те молиме седни таму уште пред да започнат сесиите.
Marathi[mr]
शक्य असल्यास, कार्यक्रम सुरू होण्यापूर्वीच त्या ठिकाणी बसून घ्या.
Norwegian[nb]
Sett deg der før programmet begynner, så sant det er mulig.
Dutch[nl]
Ga daar, als dat maar enigszins mogelijk is, al zitten voordat het programma begint.
Panjabi[pa]
ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠ ਜਾਓ।
Papiamento[pap]
Por fabor, purba pa bo ta sintá promé cu e sesion cuminsá.
Pohnpeian[pon]
Ma ke kak, mwohndi wasao mwohn prokram en kapokon pahn tepida rahno.
Portuguese[pt]
Se possível, esteja sentado antes de o programa começar.
Romanian[ro]
Dacă este posibil, te rugăm să te aşezi înainte de începerea sesiunii.
Russian[ru]
Если возможно, пожалуйста, займи там место перед началом программы.
Slovak[sk]
Ak to bude čo len trochu možné, prosíme ťa, aby si zaujal svoje miesto prv, než sa začne program.
Slovenian[sl]
Če je le mogoče, prosimo, bodite na teh sedežih že pred pričetkom programa.
Albanian[sq]
Për aq sa varet nga ju, ju lutemi të zini vend përpara fillimit të sesionit.
Serbian[sr]
Ako je uopšte moguće, molimo te da tamo zauzmeš svoje mesto još pre početka programa.
Sranan Tongo[srn]
Efu a kan, dan grantangi sidon drape bifo a programa e bigin.
Thai[th]
เท่า ที่ เป็น ได้ โปรด นั่ง ที่ นั่น ก่อน การ ประชุม เริ่ม.
Turkish[tr]
Lütfen program başlamadan önce yerinize oturun.
Ukrainian[uk]
Якщо можливо, будь ласка, займіть ці місця до початку програми.
Vietnamese[vi]
Nếu có thể được, hãy cố gắng ngồi vào hàng ghế này trước giờ họp bắt đầu.