Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това я поставя в директен контакт с отдушника и тялото на Рене.
Czech[cs]
To ji přímo uvádí do kontaktu s tělem Renee i tou šachtou.
Greek[el]
Αυτό τη φέρνει σε άμεση επαφή με τον αγωγό και τη Ρενέ.
English[en]
That puts her in direct contact with the vent and Renee's body.
French[fr]
Ca la place en contact direct avec la bouche d'aération et le corps de Renée.
Hebrew[he]
זה מעמיד אותה במגע ישיר עם פתח האיוורור וגופתה של רנה.
Hungarian[hu]
Ami közvetlen kapcsolatba került a szellőzővel és Renee testével.
Italian[it]
Questo vuol dire che è stata a contatto diretto con il condotto ed il corpo di Renee.
Dutch[nl]
Dat brengt haar in direct contact met de luchtschacht en Renee's lichaam.
Polish[pl]
To stawia ją w bezpośrednim kontakcie z wentylacją i ciałem Renee.
Portuguese[pt]
Isso coloca-a em contacto directo com a ventilação e o corpo da Renee.
Romanian[ro]
Asta o pune în contact direct cu ventilaţia şi cu trupul lui Renee.
Russian[ru]
Это дает ей прямой доступ к трубе и телу Рене.
Slovenian[sl]
Torej je bila v stiku z jaškom in Reneejinim truplom.
Serbian[sr]
Znači da je imala kontakt s ventilacijom i Reneinim telom.