Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи подозрително.
German[de]
Klingt ziemlich riskant.
English[en]
Definitely sounds dodgy.
Spanish[es]
Suena definitivamente sospechoso.
French[fr]
C'est définitivement louche.
Croatian[hr]
Zgleda mi jako prefrigano.
Hungarian[hu]
Határozottan gyanúsnak hangzik.
Italian[it]
E'decisamente sospetto.
Dutch[nl]
Klinkt gewiekt.
Portuguese[pt]
Não há dúvida de que parece suspeita.
Romanian[ro]
Categoric sună dubios.
Russian[ru]
Звучит явно подозрительно.
Slovak[sk]
Vyzerá to naozaj podozrivo.
Serbian[sr]
Zgleda mi jako prefrigano.