Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ Daar is ook die balsemgom+ en die onikssteen.
Arabic[ar]
+ وَهُنَاكَ أَيْضًا صَمْغُ ٱلْمُقْلِ+ وَحَجَرُ ٱلْجَزْعِ.
Bemba[bem]
+ Mwaliba ne finyamuti ifitwa bedola+ ne libwe lya shohamu.
Bulgarian[bg]
+ Там има още бделий*+ и оникс.
Cebuano[ceb]
+ Aduna usab didtoy tagok sa bedelio+ ug batong onyx.
Efik[efi]
+ Itai bdellium+ ye itiat onyx+ ẹdu do n̄ko.
Greek[el]
+ Εκεί υπάρχει επίσης το βδέλλιο+ και η πέτρα του όνυχα.
Croatian[hr]
+ Tamo ima i smole bdelija*+ i kamena oniksa.
Hungarian[hu]
Található ott bdelliumgyanta+ és ónixkő+ is.
Armenian[hy]
Այնտեղ նաեւ կա անուշահոտ խեժ+ եւ օնիքս+։
Indonesian[id]
+ Ada juga damar bedolah+ dan batu oniks.
Igbo[ig]
+ N’ebe ahụ ka e nwekwara esó deliọm+ nakwa nkume ọnịks.
Iloko[ilo]
+ Adda met sadiay ti tutot ti bedelio+ ken ti bato nga onix.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле ал жерде жыпар жыттуу чайыр+ менен оникс ташы+ да бар.
Lingala[ln]
+ Bedeliume+ mpe libanga ya onikisi+ ezali mpe kuna.
Malagasy[mg]
+ Misy dity avy amin’ny hazo matambelo+ koa any, sady misy vato oniksa.
Macedonian[mk]
+ Таму има и смола од бделиум*+ и камен оникс.
Maltese[mt]
+ Hemm ukoll il- gomma tar- raża tfuħ+ u l- ħaġra taʼ l- oniċi.
Northern Sotho[nso]
+ E bile go na le boreku bjo bo bitšwago deliamo+ le leswika le bohlokwa leo le bitšwago onikisi.
Nyanja[ny]
+ Kulinso mafuta onunkhira a bedola+ ndi miyala yamtengo wapatali ya onekisi.
Ossetic[os]
Ис ма дзы бӕласы хӕрздӕф чъиу+ ӕмӕ оникс+ дур дӕр.
Polish[pl]
+ Jest tam także żywica bdelium+ i kamień onyks.
Rundi[rn]
Hariyo kandi budeliyo*+ n’ibuye rya onigisi+.
Romanian[ro]
+ Acolo există și rășină de bdeliu+ și piatră de onix.
Russian[ru]
Также там есть ароматическая смола+ и камень оникс+.
Kinyarwanda[rw]
+ Nanone haba amariragege yitwa budola+ n’amabuye y’agaciro yitwa shohamu.
Sinhala[si]
+ ඩෙලියම් ලාටුද*+ ඔනික්ස් ගල්ද+ එහි ඇත.
Slovak[sk]
+ Je tam aj živica bdellium+ a kameň onyx+.
Slovenian[sl]
+ Tam sta tudi bdelij*+ in kamen oniks.
Samoan[sm]
+ E iai foʻi le petala*+ ma le maa soama.
Shona[sn]
+ Ikokowo kune dheriyumu+ nedombo reonikisi.
Albanian[sq]
+ Atje ka edhe rrëshirë bdeli+ dhe gurë oniksi.
Serbian[sr]
+ Tamo ima i smole od bdela*+ i kamena oniksa.
Sranan Tongo[srn]
+ Na drape bedelium-tara*+ nanga oniks-ston+ de fu feni tu.
Southern Sotho[st]
+ Ho boetse ho na le boroku ba deliame+ le lejoe la onyxe.
Swahili[sw]
+ Pia kuna ulimbo wa bedola+ na jiwe la shohamu.
Tagalog[tl]
+ Naroon din ang sahing ng bedelio+ at ang batong onix.
Tswana[tn]
+ Gape go na le boroku jwa beteleuma+ le leje la onikise.
Turkish[tr]
+ Kokulu reçine+ ve oniks taşı+ da vardır.
Tsonga[ts]
+ Nakambe kwalaho ku ni vurimba bya bedeliyamu+ ni ribye ra onikisi.
Twi[tw]
+ Afei na bedola* hyɛ+ ne sohambo+ nso wɔ hɔ.
Xhosa[xh]
+ Kukwakho nentlaka yebhideliyu+ nelitye leanikis.
Zulu[zu]
+ Kukhona futhi nenhlaka yebhedola+ netshe le-onikisi.