Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно изследването не може да бъде взето предвид с оглед на прилагането на теста на благоразумния частен инвеститор.
Czech[cs]
Pro uplatňování kritéria rozumného investora proto nelze k této analýze přihlížet.
Danish[da]
Undersøgelsen kan derfor ikke tages i betragtning i henseende til det markedsøkonomiske investorprincip.
German[de]
Demzufolge kann diese Studie für die Anwendung des Tests des umsichtigen Kapitalgebers nicht berücksichtigt werden.
Greek[el]
Συνεπώς, για την εφαρμογή του κριτηρίου του ιδιώτη επενδυτή δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη αυτή η έρευνα.
English[en]
The study consequently cannot be taken into account for the application of the prudent private investor test.
Spanish[es]
No es posible, pues, tener en cuenta dicho estudio para la aplicación de la prueba del inversor prudente.
Estonian[et]
Seetõttu ei saa kõnealust uuringut võtta arvesse arukalt toimiva investori kriteeriumi kohaldamisel.
Finnish[fi]
Näin ollen kyseistä tutkimusta ei voida ottaa huomioon järkevästi toimivaa yksityistä sijoittajaa koskevaa arviointiperustetta sovellettaessa.
French[fr]
Par conséquent, cette étude ne peut pas être prise en compte pour l’application du test de l’investisseur avisé.
Croatian[hr]
Studija se stoga ne može uzeti u obzir za primjenu testa razumnog privatnog ulagača.
Hungarian[hu]
Következésképpen a tanulmány nem vehető figyelembe a körültekintő magánbefektető kritériumának alkalmazásakor.
Italian[it]
Pertanto, non si può tener conto di questo studio per l’applicazione del test dell’investitore prudente.
Lithuanian[lt]
Dar daugiau, negalima atsižvelgti į šį tyrimą taikant apdairaus investuotojo kriterijų.
Latvian[lv]
Tāpēc pētījumu nevar ņemt vērā, piemērojot rūpīga privātā ieguldītāja kritēriju.
Maltese[mt]
L-istudju għaldaqstant ma jistax jittieħed f’kunsiderazzjoni għall-applikazzjoni tat-test tal-investitur privat.
Dutch[nl]
Bijgevolg kan met deze studie geen rekening worden gehouden voor het toepassen van het criterium van de voorzichtige investeerder.
Polish[pl]
Dlatego też nie można brać pod uwagę tej analizy w celu sprawdzenia spełnienia kryteriów ostrożnego inwestora.
Portuguese[pt]
Em consequência, este estudo não pode ser considerado para fins da aplicação do critério do investidor privado avisado.
Romanian[ro]
Studiul nu poate, prin urmare, fi luat în considerare pentru aplicarea testului investitorului privat prudent.
Slovak[sk]
Štúdiu preto nemožno zohľadniť na uplatnenie kritéria obozretného súkromného investora.
Slovenian[sl]
Študije zato ni mogoče upoštevati pri uporabi merila preudarnega zasebnega vlagatelja.
Swedish[sv]
Denna undersökning kan följaktligen inte beaktas för tillämpningen av kriteriet om en försiktig privat investerare.