Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. سوف أتناول العشاء معهم هذا المساء
Bulgarian[bg]
Днес ще вечерям с тях.
Bosnian[bs]
Večeraću danas sa njima.
Czech[cs]
Chci s nimi povečeřet. Babičko!
Greek[el]
Θα δειπνίσω μαζί τους απόψε.
English[en]
I shall have dinner with them this evening.
Spanish[es]
Cenaré con ellas esta noche.
Estonian[et]
Ma tahan nendega täna õhtustada.
French[fr]
Je dînerai avec elles ce soir.
Croatian[hr]
Večerati ću danas sa njima.
Hungarian[hu]
Ma velük fogok vacsorázni.
Italian[it]
Stasera cenero'con loro.
Dutch[nl]
Ik zal vanavond met hen dineren.
Polish[pl]
Zjem dziś z nimi wieczerzę.
Portuguese[pt]
Jantarei com elas, esta noite.
Romanian[ro]
Voi lua cina cu ele azi.
Slovak[sk]
Povečeriam s nimi dnes večer.
Slovenian[sl]
Danes bom večerjal z njima.
Serbian[sr]
Večeraću danas sa njima.
Swedish[sv]
Jag äter middag med dem ikväll.
Chinese[zh]
今晚 我要 跟 她 們 一起 吃 飯 外婆 ?