Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Programmerne har dog i høj grad bidraget til at forebygge en forøgelse af kapaciteten.
German[de]
Die Programme konnten jedoch eine Zunahme der Kapazität weitgehend verhindern.
Greek[el]
Εντούτοις, τα προγράμματα ήταν σε μεγάλο βαθμό αποτελεσματικά για την πρόληψη της αύξησης της αλιευτικής ικανότητας.
English[en]
However, the programmes have been largely effective in preventing an increase in capacity.
Finnish[fi]
Ohjelmilla on kuitenkin suurelta osin voitu estää kapasiteetin kasvu.
French[fr]
Les programmes ont toutefois été efficaces en ce sens qu'ils ont empêché un accroissement de la capacité de la flotte.
Italian[it]
Tuttavia, i programmi sono stati efficaci nel prevenire un aumento dello sforzo di pesca.
Dutch[nl]
De programma's zijn echter wel grotendeels doeltreffend geweest waar het erom gaat een toeneming van de capaciteit te voorkomen.
Portuguese[pt]
Não obstante, os programas mostraram-se eficazes em termos de prevenção dos aumentos das capacidades.
Swedish[sv]
Dock har programmen varit tämligen effektiva i så måtto att de lyckats förhindra en ökning av kapaciteten.