Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det særlige ved vikararbejde ligger i, at tre parter er involveret.
German[de]
Die Besonderheit der Leiharbeit liegt in ihrem triangulären Charakter.
Greek[el]
Η ιδιαιτερότητα της προσωρινής απασχόλησης έγκειται στον τριαδικό χαρακτήρα της.
English[en]
The specific nature of temporary working stems from the triangular relationship it involves.
Spanish[es]
La especificidad del trabajo temporal radica en su naturaleza triangular.
Finnish[fi]
Vuokratyölle on ominaista sen kolmitahoinen luonne.
French[fr]
La spécificité du travail intérimaire réside dans son caractère triangulaire.
Italian[it]
La specificità del lavoro temporaneo risiede nel suo carattere triangolare.
Dutch[nl]
Het specifieke karakter van uitzendarbeid ligt in de driehoeksverhouding.
Portuguese[pt]
A especificidade do trabalho temporário reside no seu carácter triangular.
Swedish[sv]
Det som är utmärkande för arbetskraftsuthyrning är att den berör tre parter.