Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This regime should be backed up by a mandatory prosecution procedure, combined with appropriate penalties for perpetrators of violence against children, especially corporal punishment, sexual violence, incest, sexual harassment, psychological violence, economic exploitation, female genital mutilation, underage and forced marriage, infanticide, temporary marriage, force-feeding, “exchange”, sororate/levirate and other harmful traditional practices;
Spanish[es]
Ese sistema se reforzará a través de un mecanismo de procesamiento obligatorio, acompañado de las correspondientes sanciones, de los autores de violencia contra los niños, en particular de castigos corporales, violencia sexual, incesto, acoso sexual, violencia psicológica, explotación económica, mutilación genital femenina, matrimonio precoz y forzado, infanticidio, matrimonio temporal, cebado, "intercambio", sororato/levirato y cualquier otra práctica tradicional perjudicial.
French[fr]
Ce système sera renforcé par un mécanisme de poursuite obligatoire, accompagné de sanctions appropriées contre les auteurs de violences contre les enfants, en particulier les châtiments corporels, les violences sexuelles, l’inceste, le harcèlement sexuel, les violences psychologiques, l’exploitation économique, les mutilations génitales féminines, le mariage précoce et forcé, l’infanticide, le mariage à terme, le gavage, l’«échange», le sororat/lévirat et toute autre pratique traditionnelle néfaste.