Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You don't want them to get bigger, to grow up.
Spanish[es]
Uno no los ve hacerse grandes, creciendo.
French[fr]
J'ai refusé de la voir pousser, de la voir grandir.
Croatian[hr]
Odbijao sam da vidim kako raste, kako sazreva.
Dutch[nl]
Je wilt niet dat ze groot wordt, dat ze opgroeit.
Polish[pl]
Nie chcesz żeby rosły, żeby dorosły.
Portuguese[pt]
Você não quer que eles sejam grandes, que cresçam.
Romanian[ro]
Nu vrei să se facă mari, să se maturizeze.
Serbian[sr]
Odbijao sam da vidim kako raste, kako sazreva.
Turkish[tr]
Hiç büyümesinler istersin.