Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممكن أن يوقفني فى الشارع, طالب درست له من قبل.
Czech[cs]
Občas mě na ulici zastaví bývalý student.
German[de]
Manchmal treffe ich einen Schüler von damals.
Greek[el]
Μπορεί να με σταματήσει στο δρόμο κάποιος που κάποτε ήταν μαθητής μου.
English[en]
I can be stopped in the street by someone I taught then.
Spanish[es]
Puede pararme en la calle alguien a quien enseñé.
French[fr]
En ville, je rencontre parfois des anciens qui évoquent le bon vieux temps.
Hungarian[hu]
Ha megállít valaki az utcán, akit tanítottam.
Dutch[nl]
Ik spreek op straat nog weleens iemand wie ik toen lesgaf.
Polish[pl]
Ktoś, kogo wtedy uczyłem może zatrzymać mnie na ulicy.
Portuguese[pt]
Eu posso ser parado na rua por alguém que foi meu aluno na época.
Romanian[ro]
Pot fi oprit pe stradă de către cineva căruia i-am predat atunci.
Slovenian[sl]
Toda takrat so v mladih zgradili lastnosti, ki jih večina vas nikoli ne bo imela.
Serbian[sr]
Mogu na ulici sresti svoje nekadašnje učenike.
Turkish[tr]
Sokakta o zamanların öğrencileriyle karsılaşıyoruz.