Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съответстващи на стоките, купени с кредитните карти на мъжа ви.
Bosnian[bs]
Što odgovara kupovinama preko kartica na ime vašeg muža.
Czech[cs]
Věcí souhlasících s nákupy na kreditky vašeho manžela.
Danish[da]
Ting, der var købt med kreditkort udstedt i din mands navn.
German[de]
Einkäufe bezahlt mit Kreditkarten Ihres Mannes.
Greek[el]
Αντιστοιχούσαν με αγορές που έγιναν με κάρτες στο όνομα του συζύγου σου.
English[en]
Corresponding to purchases made on credit cards in your husband's name.
Spanish[es]
Que corresponden con compras hechas con la tarjeta de su esposo.
Estonian[et]
Ostud krediitkaartidega, mis teie mehe nimel.
Basque[eu]
Zure senarraren izenean zeuden txartelekin... egindako erosketak.
Finnish[fi]
Tavaraa, joka löytyy miehenne korttilaskulta.
French[fr]
Des achats faits en carde de crédit au nom de votre mari.
Hebrew[he]
שמתאימים לרכישות בכרטיסי אשראי על שם בעלך.
Croatian[hr]
Koje odgovaraju robi kupljenoj karticama na ime vašeg supruga.
Hungarian[hu]
Azokkal a cuccokkal, amiket a férje hitelkártyáin vásároltak korábban.
Indonesian[id]
Dibeli dengan kartu kredit atas nama suamimu.
Italian[it]
Quegli oggetti risultano comprati da suo marito con la carta di credito.
Lithuanian[lt]
Tie daiktai pirkti už jūsų vyro vardu išduotas kredito korteles.
Latvian[lv]
Kas atbilda pirktajam ar jusu vira kreditkartem.
Macedonian[mk]
Одговара на купеното преку кредитните картички на име на Вашиот маж.
Norwegian[nb]
Som samsvarte med kredittkortkjøp i navnet til ektemannen din.
Dutch[nl]
Aangeschaft met de creditcards van je man.
Portuguese[pt]
Compradas com cartões de crédito em nome do seu marido.
Romanian[ro]
Care corespundeau achiziţiilor soţului dvs. cu cărţile de credit.
Russian[ru]
Купленных по кредитной карточке вашего мужа.
Slovak[sk]
Ktoré podľa kreditky nakúpil váš manžel.
Slovenian[sl]
Ujemajo se z računi na kreditni kartici z imenom vašega moža.
Serbian[sr]
Što odgovara kupovinama preko kartica na ime vašeg muža.
Swedish[sv]
Som stämde med kreditkortsinköp i din makes namn.
Turkish[tr]
Kocanizin kredi kartiyla alinan seyler.
Vietnamese[vi]
Và chúng được mua bằng thẻ tín dụng đứng tên chồng cô?
Chinese[zh]
跟 你 丈夫 名下 的 信用卡 的 消費