Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نريد تعقيد الأمور
Bulgarian[bg]
Няма нужда да усложняваме нещата.
Czech[cs]
Nepotřebujeme věci komplikovat.
Danish[da]
Vi behøver ikke komplicere tingene.
English[en]
We don't need to complicate things.
Spanish[es]
No necesitamos complicar las cosas.
Estonian[et]
Me ei pea asju keerulisemaks ajama.
Finnish[fi]
Ei ole tarpeen mutkistaa asioita.
French[fr]
On a pas besoin de tout compliquer.
Hebrew[he]
אין צורך בסיבוך העניינים.
Italian[it]
Non c'e'bisogno di complicare le cose.
Dutch[nl]
Het is al ingewikkeld genoeg.
Polish[pl]
Nie potrzebujemy kolejnych komplikacji.
Portuguese[pt]
Não precisamos complicar as coisas.
Romanian[ro]
Nu vrem să complicăm lucrurile.
Russian[ru]
Нам не нужно все усложнять.
Thai[th]
พวกเราไม่ต้องการความซับซ้ิอน