Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إتمام اقتناء الدفعة الأخيرة من العربات المدرَّعة خلال عام 2011، مما لا يتطلب اقتناء أي مركبات إضافية في عام 2012، فيما عدا حافلة واحدة قادرة على نقل ما يصل إلى 30 راكباً لاستخدامها في مطار كابل واستبدال مركبة خفيفة واحدة (مدفوعة بالعجلات الأربع) في مكتب الاتصال في طهران؛
English[en]
The completion of the acquisition of the final batch of armoured vehicles during 2011, requiring no acquisition of additional vehicles in 2012, other than one bus for up to 30 passengers to be used at the Kabul Airport and the replacement of one light vehicle (4x4) for the Tehran Liaison Office;
Spanish[es]
La adquisición del último lote de vehículos blindados en 2011, por lo que no será necesario adquirir más vehículos en 2012, salvo por un ómnibus de hasta 30 pasajeros para el aeropuerto de Kabul y un vehículo ligero (4x4) para sustituir un vehículo de la Oficina de Enlace de Teherán;
French[fr]
L’achat du dernier lot de véhicules blindés sera soldé en 2011, de sorte qu’aucun véhicule supplémentaire ne devra être acheté en 2012, mis à part un autobus d’une capacité de 30 passagers, qui sera utilisé à l’aéroport de Kaboul, et un véhicule léger (4x4) de remplacement au Bureau de liaison de Téhéran;
Russian[ru]
приобретением в 2011 году последней партии бронированных автотранспортных средств, в связи с чем в 2012 году отпадает необходимость в приобретении дополнительных автотранспортных средств, за исключением одного автобуса вместимостью до 30 пассажиров, который будет использоваться в аэропорту Кабула, и заменой одного легкового автомобиля (4×4) для Отделения связи в Тегеране;
Chinese[zh]
2011年最后一批装甲车购置完成,2012年除一辆拟在喀布尔机场使用的30座大客车和更换德黑兰联络处一台轻型车辆(四轮驱动)以外,不需要再新购车辆;