Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През февруари 2008 г. беше публикувана демонстрационна интернет страница за събиране на коментари[5].
Czech[cs]
V únoru 2008 byly pro podání připomínek zveřejněny demo stránky[5].
Danish[da]
I februar 2008 blev der offentliggjort en demoudgave[5] med henblik på indsamling af kommentarer.
German[de]
Eine Demonstrationswebsite, auf der dazu aufgerufen wurde, Kommentare abzugeben, wurde im Februar 2008 veröffentlicht[5].
Greek[el]
Το Φεβρουάριο του 2008 δημιουργήθηκε δοκιμαστικός ιστότοπος για συλλογή σχολίων[5].
English[en]
A demo site was published for comments in February 2008[5].
Spanish[es]
En febrero de 2008 se publicó un sitio de demostración para recabar observaciones[5].
Estonian[et]
Arvamuste saamiseks avaldati 2008. aasta veebruaris näidisveebisait[5].
Finnish[fi]
Demosivusto[5] julkistettiin kommentoitavaksi helmikuussa 2008.
French[fr]
Une version de démonstration du site a été mise en ligne en février 2008 afin de recueillir des commentaires[5].
Italian[it]
Nel febbraio 2008 è stato pubblicato un sito dimostrativo con il fine di sollecitare osservazioni[5].
Lithuanian[lt]
Europos kultūros institucijų sukauptų objektų ir taip atskleis šios idėjos galimybes. 2008 m. vasarį buvo paskelbta demonstracinė interneto svetainė, dėl kurios buvo galima reikšti pastabas[5].
Latvian[lv]
Demovietne atsauksmēm sabiedrībai bija pieejama 2008. gada februārī[5].
Maltese[mt]
Ġie ppubblikat sit ta' dimostrazzjoni għall-kummenti fi Frar tal-2008[5].
Dutch[nl]
In februari 2008 werd een demosite op het net gezet, waar men terecht kan met opmerkingen.[ 5]
Polish[pl]
W lutym 2008 r. udostępniono wersję demonstracyjną portalu w celu uzyskania komentarzy[5].
Portuguese[pt]
Em Fevereiro de 2008 foi criado um sítio de demonstração para recolher comentários[5].
Romanian[ro]
În februarie 2008[5] s-a publicat un site demonstrativ deschis comentariilor.
Slovak[sk]
Vo februári 2008 sa zverejnila demonštračná stránka so žiadosťou o pripomienky[5].
Slovenian[sl]
Februarja 2008 je bila objavljena tudi predstavitvena stran, kjer so se zbirale pripombe[5].
Swedish[sv]
En demonstrationswebbplats offentliggjordes för kommentarer i februari 2008[5].