Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коридорите за приближаване са чисти, капитане.
Bosnian[bs]
Prilazni kanali su slobodni, kapetane.
Czech[cs]
Přístupové kanály volné, kapitáne.
German[de]
Landekanäle frei, Captain.
Greek[el]
Ελεύθερoι δίαυλoι πρoσέγγισης.
English[en]
Approach channels clear, captain.
Spanish[es]
Canales despejados, capitán.
Finnish[fi]
Lähestymiskanavat ovat vapaina.
French[fr]
La voie est libre, capitaine.
Hebrew[he]
נתיבי הגישה פנויים, קפטן.
Croatian[hr]
Prilazni kanali su slobodni, kapetane.
Hungarian[hu]
Leszálló csatornák tiszták, kapitány.
Dutch[nl]
Landingskanalen vrij.
Polish[pl]
Kanały wejściowe wolne, Kapitanie.
Portuguese[pt]
Canal de aproximação pronto.
Romanian[ro]
Canalele de apropiere libere, căpitane.
Russian[ru]
Подходные каналы чисты, капитан.
Serbian[sr]
Prilazni kanali su slobodni, kapetane.
Turkish[tr]
Kaptan, iniş kanalları açık.