Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخذتني للفريق لنفس السبب ؟
Bulgarian[bg]
И мен ли ме взехте в екипа за това, сър?
Czech[cs]
Proto jste i mě vzali do týmu?
Greek[el]
Για τον ίδιο λόγο βάλατε κι εμένα στην ομάδα;
English[en]
Did you bring me into the squad for the same reason?
Spanish[es]
¿Me trajo al equipo por la misma razón?
French[fr]
M'avez-vous prise dans la brigade pour la même raison?
Hebrew[he]
הבאת אותי ליחידה מאותה סיבה?
Hungarian[hu]
Ugyanezért vett be engem is a csapatba?
Italian[it]
Mi ha presa nella squadra per lo stesso motivo?
Dutch[nl]
Haalde u me daarom bij dit team?
Polish[pl]
Z tego same powodu wziąłeś mnie do zespołu?
Portuguese[pt]
Me colocou no esquadrão pelo mesmo motivo?
Romanian[ro]
De-aia m-ai luat şi pe mine în echipă?
Russian[ru]
Вы и меня поэтому в группу пригласили?