Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنعرف الجواب سننتقل مباشرة إلى " تايمز سكوير " للتحدث مع تلميذة شجاعة جداً
Bulgarian[bg]
За целта отиваме на жвио излъчване пред студиото ни на " Таймс скуеър ", при една много смела ученичка.
Czech[cs]
Proto se přesuneme na Times Square k jedné odvážné školačce.
Danish[da]
Det afslører vi live på Times Square. Her står en modig klassekammerat.
German[de]
Wir schalten kurz live vor unser Studio am Times Square, zu einer sehr mutigen Klassenkameradin.
English[en]
For that we wanna go down live... just outside our studio in Times Square, to one very brave class mate.
Spanish[es]
Para eso nos vamos en vivo... a Times Square con una alumna muy valiente.
Estonian[et]
Selleks teeme otselülituse Times Square'ile ja anname sõna väga julgele õpilasele.
Persian[fa]
حالا به صورت زنده میریم... خارج از استودیو به میدان ساعت به سمت یک همکلاسی بسیار شجاع.
French[fr]
Pour ça il faut que nous descendions en direct... dehors juste devant nos studios à Times Square, voir une très courageuse écolière.
Hebrew[he]
בשביל זה נעבור לשידור חי, מחוץ לסטודיו שלנו בכיכר טיימס, לחבר מהכיתה אמיץ במיוחד.
Croatian[hr]
Za to moramo ići uživo s Times Squarea, kod jednog jako hrabrog učenika.
Italian[it]
Per questo ci colleghiamo... proprio fuori dal nostro studio a Times Square con uno studente molto coraggioso.
Japanese[ja]
私 たち は 今 タイムズ スクエア から 生 中継 を し て い ま す
Lithuanian[lt]
Jungiam tiesioginę transliaciją šalia studijos, Taims skvere, ir kalbiname labai drąsią mokinę.
Macedonian[mk]
За тоа мораме да се вклучиме во живо од Тајм Свер, кај еден многу храбар ученик.
Norwegian[nb]
Vi sender direkte fra vårt studio på Times Square med en modig klassekamerat.
Dutch[nl]
Daarvoor gaan we live naar Times Square, naar een hele dappere leerling.
Polish[pl]
Jesteśmy na żywo na Times Square z odważnym uczniem.
Portuguese[pt]
Passamos então em direto para o estúdio em Times Square, onde está uma aluna muito corajosa.
Romanian[ro]
Pentru asta mergem în studioul din Times Square, la o elevă foarte curajoasă.
Russian[ru]
Сейчас мы выйдем в прямом эфире на Таймс-сквер и дадим слово очень храброй школьнице.
Slovenian[sl]
Za to bomo šli v živo izpred našega studia na Times Squaru, kjer je zelo pridna učenka.
Serbian[sr]
За то морамо ићи уживо с Тајмс сквера, код једног веома храброг студената.
Swedish[sv]
Vi vänder oss till Times Square och en mycket modig elev.
Turkish[tr]
Bunun için canlı olarak Times Meydanı'ndaki cesur öğrencilerden birine bağlanıyoruz.
Ukrainian[uk]
Для цього у нас пряме включення із нашої студії на Таймс-сквер, де чекає дуже сміливий школяр.
Chinese[zh]
.. 就 在 我們 時代廣場 工作 室外, 有位 非常 勇敢 的 同學