Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Er en sådan aktiv medinddragelse ikke en afgørende forudsætning for en rig og kreativ økonomisk og social tilværelse?
German[de]
Stellt diese aktive Teilnahme nicht die unabdingbare Voraussetzung eines erfüllten kreativen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens dar?
English[en]
Is not this active participation the sine qua non condition for a fulfilled, creative economic and social life?
Finnish[fi]
Eikö aktiivinen osallistuminen ole välttämätön edellytys kukoistavalle ja luovalle talouselämälle?
French[fr]
Cette participation active n'est-elle pas la condition sine qua non d'une vie économique et sociale épanouie et créative?
Italian[it]
Non è proprio quest'attiva partecipazione la condizione sine qua non di una vita economica e sociale compiuta e creativa?
Dutch[nl]
Is die actieve participatie niet een conditio sine qua non voor een bestaan dat in economisch en sociaal opzicht zelfontplooiing mogelijk maakt en van scheppingskracht getuigt?
Portuguese[pt]
Não é a participação activa a condição sine qua non de uma vida económica e social desafogada e criativa?
Swedish[sv]
Är ett sådant aktivt deltagande inte förutsättningen för ett blomstrande och kreativt ekonomiskt och socialt liv?