Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ وأنّ الصبي بحوزته " المصفوفة ".
Bulgarian[bg]
Вероятно Матрицата е в момчето.
Bosnian[bs]
Momak sigurno ima matricu.
Czech[cs]
Ten kluk musí mít Matici.
Danish[da]
Drengen må have Matrixen.
German[de]
Der Junge scheint die Matrix zu haben.
Greek[el]
Ο νεαρός πρέπει να έχει την Μήτρα.
English[en]
The boy must have the Matrix.
Spanish[es]
El chico debe de tener la Matriz.
Estonian[et]
Nolgi käes on Maatriks.
Persian[fa]
ماتريکس بايد پيش پسره باشه
Finnish[fi]
Pojalla täytyy olla Matriisi.
French[fr]
Le gamin doit avoir la Matrice.
Hebrew[he]
המטריקס חייב להיות בידיו של הילד.
Croatian[hr]
Dječak sigurno ima Matrix.
Hungarian[hu]
Biztos a fiúnál van a Mátrix.
Indonesian[id]
Anak itu pasti memiliki Matrix-nya.
Icelandic[is]
Drengurinn er međ Gripinn.
Italian[it]
Il ragazzo deve avere la matrice.
Japanese[ja]
小僧 が マトリックス を 手 に 入れ た な
Lithuanian[lt]
Vaikinas, regis, turi Matricą.
Macedonian[mk]
Момчето мора да ја има Матрицата.
Malay[ms]
Mesti budak tu dah dapat kunci Matrix.
Norwegian[nb]
Da har gutten Matrix.
Dutch[nl]
Dan heeft die jongen de Matrix.
Polish[pl]
Chłopiec musi mieć Matrycę.
Portuguese[pt]
O garoto deve ter a Matriz.
Romanian[ro]
Băiatul trebuie să aibă Matricea.
Russian[ru]
Значит, Матрица у мальчишки.
Slovak[sk]
Ten chlapec má určite matricu.
Slovenian[sl]
Fant ima matriko.
Albanian[sq]
Djaloshi sigurisht ka matricën.
Serbian[sr]
Дечко сигурно има матрицу.
Swedish[sv]
Pojken måste ha nyckeln.
Thai[th]
เจ้าหนูต้องมีแมทริกซ์แน่
Turkish[tr]
Matriks çocuğun elinde olmalı.
Vietnamese[vi]
Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.