Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis der i mellemtiden sker fremskridt med eurovignetten, vil den relevante aftale også gælde i Østrigs tilfælde.
German[de]
Wenn es in der Zwischenzeit hinsichtlich der Eurovignette einen Fortschritt gibt, wird die diesbezügliche Vereinbarung auch für Österreich Gültigkeit haben.
English[en]
If, in the meantime, there is progress on the Eurovignette, the relevant agreement will also apply in the case of Austria.
Spanish[es]
Si, mientras tanto, se consigue avanzar en el tema de la euroviñeta, el acuerdo pertinente también tendrá que aplicarse a Austria.
Finnish[fi]
Jos Eurovignette-ehdotuksen hyväksymisessä edistytään sillä välin, kyseistä sopimusta sovelletaan myös Itävaltaan.
French[fr]
Si, dans l’intervalle, l’Eurovignette progresse, l’accord concerné s’appliquera également � l’Autriche.
Italian[it]
Se, nel frattempo, si rileveranno progressi per quanto concerne l’eurobollo, il relativo accordo varrà anche nel caso dell’Austria.
Dutch[nl]
Wanneer intussen vooruitgang wordt geboekt met het Eurovignet, dan zal een eventueel akkoord hierover ook gelden voor Oostenrijk.
Portuguese[pt]
Se, entretanto, se avançar na proposta da Eurovinheta, o acordo pertinente também se aplicará no caso da Áustria.
Swedish[sv]
Skulle det göras framsteg med Eurovignetten under tiden, kommer den överenskommelsen även att tillämpas när det gäller Österrike.