Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، سنذهب إلى غرفة التحكّم ولكن مع انقطاع الكهرباء لا يمكننا فعل الكثير.
Bulgarian[bg]
Да, мога да стигна до контролната зала, но без електричество няма да направим много.
Bangla[bn]
হ্যা, আমরা কন্ট্রোল রুমে যেতে পারি । কিন্তু, পাওয়ার সাপ্লাই না থাকলে আমরা খুব বেশি কিছু করতে পারবো না ।
Czech[cs]
Um, jo, můžu nás dostat do kontrolní místnosti, ale bez proudu toho není moc co by jsme mohli udělat.
German[de]
Ich kann uns zum Kontrollraum bringen, aber ohne Strom können wir nicht viel machen.
English[en]
Um, yeah, I can get us to the control room but with the power out there's not much we can do.
Hebrew[he]
ללא שם: אה, כן, אני יכול להעביר אותנו לחדר הבקרה אבל עם כוח החוצה אין הרבה שאנחנו יכולים לעשות.
Croatian[hr]
Da, mogu te odvesti u kontrolnu sobu, ali ne možemo ništa pošto nema struje.
Indonesian[id]
Ya, aku tahu jalan ke ruang kontrol tapi karena listrik mati, ini akan cukup sulit.
Italian[it]
Um, si, posso farci arrivare alla sala di controllo ma con la corrente fuori uso non possiamo fare molto.
Dutch[nl]
Ik weet de weg naar de controlekamer, maar zonder stroom kunnen we niet veel.
Polish[pl]
Mogę nas przedostać do sterowni, ale bez zasilania niewiele możemy zrobić.
Portuguese[pt]
Posso levar você até a sala de controle, mas sem luz não há muito o que fazer.
Slovak[sk]
Áno, dostanem nás do riadiacej miestnosti, ale bez energie toho nie je veľa, čo môžeme robiť.
Serbian[sr]
Da, mogu te odvesti u kontrolnu sobu, ali ne možemo ništa pošto nema struje.
Turkish[tr]
Evet, kontrol odasının yerini biliyorum ama elektrik yokken pek bir şey yapamayız.