Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun således vil det være muligt at tage de forestående udfordringer op og skabe stabile arbejdspladser i internationalt konkurrencedygtige sektorer.
German[de]
Nur so wird es möglich sein, den Herausforderungen zu begegnen, die im Zusammenhang mit der Schaffung stabiler Arbeitsplätze in international wettbewerbsfähigen Wirtschaftssektoren auf uns zu kommen.
Greek[el]
Μόνο έτσι θα καταστεί εφικτό να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις που πλησιάζουν με τη δημιουργία σταθερής απασχόλησης σε τομείς ανταγωνιστικούς σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
That is the only way of meeting the challenges of creating stable jobs in competitive sectors worldwide.
Spanish[es]
Sólo así será posible responder a los imperativos que se avecinan con la creación de empleos estables en sectores competitivos en el nivel mundial.
Finnish[fi]
Vain näin on mahdollista vastata lähestyviin haasteisiin pysyvien työpaikkojen luonnissa kilpailukykyisillä aloilla maailmanlaajuisesti.
French[fr]
C'est à ce prix que nous pourrons relever les défis qui se profilent à l'horizon avec la création d'emplois stables dans des secteurs compétitifs au niveau mondial.
Italian[it]
Solo così sarà possibile rispondere alle sfide che si avvicinano con la creazione di posti di lavoro stabili in settori competitivi a livello mondiale.
Dutch[nl]
Alleen zo zal het mogelijk zijn het hoofd te bieden aan de naderende uitdagingen dankzij het scheppen van stabiele banen in concurrerende sectoren op wereldvlak.
Portuguese[pt]
Só assim será possível responder aos desafios que se avizinham com a criação de empregos estáveis em sectores competitivos a nível mundial.
Swedish[sv]
Bara på det sättet är det möjligt att ge sig i kast med de utmaningar som finns i samband med skapandet av nya fasta arbeten inom konkurrenskraftiga sektorer på världsnivå.