Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet og Kommissionen vil samarbejde om at afslutte dechargeproceduren for EU-budgettet for 2004.
German[de]
Das Parlament und die Kommission werden zusammenarbeiten, um das Verfahren zur Entlastung für die Ausführung des EU-Haushaltsplans 2004 abzuschließen.
English[en]
Parliament and the Commission will work together to finalise the process of discharge of the 2004 European budget.
Spanish[es]
El Parlamento y la Comisión colaborarán para llevar a término el proceso de aprobación de la gestión del presupuesto europeo de 2004.
Finnish[fi]
Parlamentti ja komissio tekevät yhteistyötä saattaakseen päätökseen Euroopan unionin vuoden 2004 talousarvion vastuuvapausmenettelyn.
French[fr]
Le Parlement et la Commission travailleront en collaboration afin de finaliser la procédure de décharge du budget européen 2004.
Italian[it]
Il Parlamento e la Commissione collaboreranno per ultimare il processo di discarico del bilancio europeo 2004.
Dutch[nl]
Het Parlement en de Commissie zullen samenwerken aan de afronding van het kwijtingsproces van de Europese begroting voor 2004.
Portuguese[pt]
O Parlamento e a Comissão colaborarão para finalizar o processo de quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2004.
Swedish[sv]
Parlamentet och kommissionen kommer att samarbeta för att fullborda förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för EU:s budget 2004.