Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може ли просто да отидем в хангара?
Bosnian[bs]
Možemo li otići do kolibe?
German[de]
Können wir einfach zu dem Schuppen gehen?
Greek[el]
Δεν πάμε στην καλύβα;
English[en]
Can we just get to the shed?
Spanish[es]
¿Podemos volver al cobertizo?
Finnish[fi]
Voisimmeko me nyt vaan mennä sinne aitalle?
Hebrew[he]
אפשר להגיע לביתן כבר?
Croatian[hr]
Možemo li otići do kolibe?
Hungarian[hu]
Mehetnénk mostmár a pajtához?
Italian[it]
Possiamo andare alla capanna?
Macedonian[mk]
Може ли само да отидеме до шталата?
Norwegian[nb]
Kan vi bare gå til skuret?
Dutch[nl]
Zullen we naar de schuur gaan?
Polish[pl]
Możemy po prostu iść do szopy?
Portuguese[pt]
Podemos ir logo para a cabana?
Romanian[ro]
Putem să mergem în şopron?
Russian[ru]
Давайте уже пойдем к сараю.
Sinhala[si]
අපි ඉක්මනට ෂෙඩ් එකට යමුද?
Slovenian[sl]
Gremo lahko do kolibe?
Serbian[sr]
Je l'možemo da odemo do kolibe?
Thai[th]
เราไปกันเถอะ
Turkish[tr]
Sunağa gidebilir miyiz?