Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
New-zealandsk smoer og ost , som indfoeres til Det forenede Kongerige i henhold til protokollen , baerer paa alle afsaetningsstadier indtil forarbejdning eller salg til forbruger i Det forenede Kongerige en paategning , som angiver deres new-zealandske oprindelse ;
English[en]
NEW ZEALAND BUTTER AND CHEESE IMPORTED INTO THE UNITED KINGDOM PURSUANT TO THE PROTOCOL , SHALL AT ALL MARKETING STAGES UNTIL PROCESSING OR SALE TO THE CONSUMER IN THE UNITED KINGDOM , BEAR AN INDICATION OF THEIR NEW ZEALAND ORIGIN .
French[fr]
LE BEURRE ET LE FROMAGE NEO-ZELANDAIS IMPORTES AU ROYAUME-UNI EN VERTU DU PROTOCOLE PORTENT A TOUS LES STADES DE LEUR COMMERCIALISATION JUSQU'A LA TRANSFORMATION OU LA VENTE AU CONSOMMATEUR AU ROYAUME-UNI , L'INDICATION DE LEUR ORIGINE NEO-ZELANDAISE ;
Italian[it]
Il burro e il formaggio neozelandesi importati nel Regno Unito ai sensi del protocollo recano , in tutte le fasi della commercializzazione fino alla trasformazione o alla vendita al consumatore nel Regno Unito , l'indicazione della loro origine neozelandese .
Dutch[nl]
Op de Nieuw-Zeelandse boter en kaas die is ingevoerd in het Verenigd Koninkrijk krachtens het Protocol moet in alle handelsstadia tot aan de verwerking of de verkoop aan de verbruikers in het Verenigd Koninkrijk de vermelding staan , dat zij van Nieuw-Zeelandse origine zijn .