Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال انه قتال ؟
Bulgarian[bg]
Щом китът иска да се бие...
Bangla[bn]
সে কি একটা যুদ্ধ চাচ্ছে?
Bosnian[bs]
On želi da se bori...
Czech[cs]
Chce si to rozdat.
Danish[da]
Vil han slås?
German[de]
Wenn er kämpfen will...
Greek[el]
Θέλει πόλεμo;
English[en]
He wants a fight?
Spanish[es]
¿Quiere pelear?
Estonian[et]
Ta tahab võidelda.
Finnish[fi]
Jos se haluaa tapella...
French[fr]
Il veut se battre.
Hebrew[he]
הוא רוצה להילחם?
Croatian[hr]
Želi borbu?
Hungarian[hu]
Harcolni akarsz?
Indonesian[id]
Dia ingin berkelahi.
Italian[it]
Vuole la guerra?
Japanese[ja]
奴 は 戦い を 望 ん で る の か ?
Lithuanian[lt]
Jis nori kautis.
Malay[ms]
Kau nak berlawan?
Norwegian[nb]
Så han vil kjempe?
Dutch[nl]
Hij wil een strijd?
Polish[pl]
Chce walczyć?
Portuguese[pt]
Ele quer luta?
Romanian[ro]
Vrea să ne luptăm?
Russian[ru]
Он хочет драться?
Slovenian[sl]
Boril bi se?
Serbian[sr]
Жели борбу?
Swedish[sv]
Vill han ha strid?
Thai[th]
เขาต้องการต่อสู้
Turkish[tr]
Savaş istiyor.
Vietnamese[vi]
Nó muốn đánh hả?
Chinese[zh]
他 想 一決 高下