Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— технически и човешки ресурси за контрол на риболова и реално отделеното време за това,
Czech[cs]
— technických prostředcích a personálním zajištění kontrol rybolovu a době, která byla na tyto kontroly skutečně vynaložena,
Danish[da]
— de menneskelige og tekniske midler, der er afsat til fiskerikontrollen, og den tid, kontrollen har taget
German[de]
— die technischen und personellen Mittel für die Fischereiüberwachung und den tatsächlichen Zeitaufwand hierfür,
Greek[el]
— τα τεχνικά και ανθρώπινα μέσα για τον έλεγχο της αλιείας, και τον χρόνο που αφιερώνεται πράγματι σ' αυτόν,
English[en]
— the technical and human resources for fisheries monitoring, and the time effectively devoted thereto,
Spanish[es]
— los medios técnicos y humanos para el control de la pesca, y el tiempo dedicado efectivamente al mismo;
Estonian[et]
— kalapüügi seire tehnilisi ja inimressursse ja tõhusalt sellele pühendatud aega,
Finnish[fi]
— kalastuksen valvontaan tarkoitetut tekniset voimavarat ja henkilöstö sekä valvontaan tosiasiallisesti käytetty aika,
Hungarian[hu]
— a halászati megfigyelés műszaki és emberi erőforrásai, valamint az arra ténylegesen fordított idő,
Italian[it]
— le risorse tecniche e umane per il controllo della pesca e il tempo effettivamente dedicatovi,
Lithuanian[lt]
— žvejybos kontrolei reikalingus techninius bei žmogiškuosius išteklius ir tam skiriamą efektyvų laiką,
Latvian[lv]
— tehniskajiem un cilvēku resursiem zivsaimniecības pārbaudei un tai lietderīgi veltīto laiku,
Maltese[mt]
— ir-riżorsi tekniċi u umani għall-kontroll tas-sajd, u l-ħin dedikat għal dan ix-xogħol,
Dutch[nl]
— de technische en personele middelen voor de controle op de visserij en de tijd die daaraan effectief wordt besteed;
Polish[pl]
— zasobów technicznych i ludzkich koniecznych do monitorowania rybołówstwa oraz czasu efektywnie na nie przeznaczonego,
Portuguese[pt]
— aos meios técnicos e humanos afectos ao controlo das pescas e ao tempo que lhe foi efectivamente dedicado,
Romanian[ro]
— resursele tehnice și umane necesare pentru monitorizarea zonelor piscicole, precum și timpul real necesar în acest sens;
Slovak[sk]
— technických a ľudských zdrojov pre monitorovanie rybolovu a efektívne využitý čas,
Slovenian[sl]
— tehničnih in človeških virih za nadzorovanje v ribištvu in času, dejansko posvečenemu temu,
Swedish[sv]
— tekniska och mänskliga resurser för kontroll av fisket samt den effektiva tid som ägnas åt denna,