Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел повторно се използва част от парата със средно налягане от парната турбина
Czech[cs]
Část středotlaké páry z parní turbíny je pro tento účel znovu použita
Danish[da]
Mellemtrykdamp fra dampturbinen genbruges til dette formål.
German[de]
Zu diesem Zweck wird eine gewisse Menge an Mitteldruckdampf aus der Dampfturbine wiederverwendet
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό επαναχρησιμοποιείται ποσότητα ατμού μέσης πίεσης από τον ατμοστρόβιλο.
English[en]
Some intermediate-pressure steam from the steam turbine is reused for this purpose
Spanish[es]
Con este propósito se utiliza parte del vapor de presión intermedia de la turbina de vapor.
Estonian[et]
Selleks võetakse auruturbiinist ja suunatakse taaskasutusse veidi vahepealse rõhuga auru
Finnish[fi]
Höyryturbiinista tulevaa välipainehöyryä käytetään uudelleen tähän tarkoitukseen.
French[fr]
Une partie de la vapeur à pression intermédiaire provenant de la turbine à vapeur est réutilisée à cet effet
Croatian[hr]
U tu se svrhu ponovno upotrebljava dio pare sa srednjim tlakom iz parne turbine.
Hungarian[hu]
A gőzturbinából származó közbenső nyomású gőzt használnak fel újra e célra
Italian[it]
Alcuni vapori a pressione intermedia della turbina a vapore sono riutilizzati a tal fine
Lithuanian[lt]
Šiam tikslui pakartotinai panaudojamas tam tikras vidutinio slėgio garo iš garo turbinos kiekis
Latvian[lv]
Šai vajadzībai izmanto daļu no vidēja spiediena tvaika no tvaika turbīnas.
Dutch[nl]
Een beperkte hoeveelheid middelhogedrukstoom uit de stoomturbine wordt voor dit doel hergebruikt
Polish[pl]
Do tego celu ponownie wykorzystywana jest pewna ilość pary średniociśnieniowej
Portuguese[pt]
É reutilizado para este efeito algum vapor de pressão intermédia da turbina a vapor
Romanian[ro]
O parte din aburul sub presiune medie din turbina cu abur este reutilizată în acest scop
Slovak[sk]
Na tento účel sa opätovne používa časť strednotlakovej pary z parnej turbíny.
Slovenian[sl]
Nekaj pare s srednjim tlakom iz parne turbine se ponovno uporabi v ta namen.
Swedish[sv]
En del ånga med medelhögt tryck från ångturbinen återanvänds för detta ändamål