Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Девет държави от ЕС изпреварват понастоящем САЩ, ЕС като цяло настига Япония и Австралия.
Czech[cs]
Devět zemí EU je nyní před USA a EU se dotahuje na Japonsko a Austrálii.
Danish[da]
Ni EU-lande befinder sig pt. foran USA, og EU er ved at hale ind på Japan og Australien.
German[de]
Neun EU-Länder liegen derzeit vor den USA, und die EU holt gegenüber Japan und Australien auf.
Greek[el]
Εννέα χώρες της ΕΕ είναι σήμερα μπροστά από τις ΗΠΑ, ενώ η ΕΕ πλησιάζει την Ιαπωνία και την Αυστραλία.
English[en]
Nine EU countries are currently ahead of the USA and the EU is catching up with Japan and Australia.
Spanish[es]
Actualmente, 9 países de la UE van por delante de Estados Unidos y la UE está acercándose a las cifras de Japón y Australia.
Estonian[et]
Üheksas ELi liikmesriigis on lairiba kasutustihedus suurem kui USAs ning Euroopa Liit hakkab järele jõudma Jaapanile ja Austraaliale.
Finnish[fi]
Nykyään laajakaista on yhdeksässä EU-maassa yleisempää kuin Yhdysvalloissa, ja EU on kuromassa umpeen myös Japanin ja Australian etumatkaa laajakaistan levinneisyydessä.
French[fr]
Actuellement, neuf pays appartenant à l'UE se placent devant les États-Unis et l'Union dans son ensemble talonne le Japon et l'Australie.
Hungarian[hu]
Kilenc uniós ország jelenleg megelőzi az Egyesült Államokat, az EU egésze pedig egyre jobban megközelíti Japánt és Ausztráliát.
Italian[it]
Attualmente nove paesi dell'UE superano gli Stati Uniti e l’Unione sta guadagnando terreno rispetto al Giappone e all'Australia.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu devynios ES valstybės lenkia JAV, be to, ES vejasi Japoniją ir Australiją.
Latvian[lv]
Deviņas ES valstis ir apsteigušas ASV, un ES min uz papēžiem Japānai un Austrālijai.
Maltese[mt]
Disa' pajjiżi tal-UE bħalissa jinsabu qabel l-Istati Uniti u l-UE qed tlaħħaq mal-Ġappun u l-Awstralja.
Dutch[nl]
Negen EU-landen hebben momenteel een voorsprong op de VS en de EU loopt zijn achterstand ten opzichte van Japan en Australië in.
Polish[pl]
Dziewięć krajów Unii obecnie wyprzedza USA, a UE dogania Japonię i Australię.
Portuguese[pt]
Nove países da União Europeia estão neste momento à frente dos Estados Unidos e a União Europeia no seu conjunto está a aproximar-se dos níveis do Japão e da Austrália.
Romanian[ro]
Nouă țări europene se află în acest moment înaintea Statelor Unite ale Americii, în timp ce UE recuperează decalajul față de Japonia și Australia.
Slovak[sk]
Deväť krajín EÚ momentálne predstihuje USA a EÚ dobieha Japonsko a Austráliu.
Slovenian[sl]
Devet držav EU je zdaj pred ZDA, celotna EU pa dohiteva Japonsko in Avstralijo.
Swedish[sv]
Nio EU-länder ligger för närvarande före Förenta staterna, och EU börjar komma i fatt Japan och Australien.