Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че... тя би ме взела и мен?
Czech[cs]
Myslíš... že mi to udělá naopak?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι θα'κανε και σε μένα τα ίδια;
English[en]
Do you think... she'd do me on the side?
Spanish[es]
¿Crees... que ella pudiera ser mi amante?
Finnish[fi]
Luuletko, että...
Hebrew[he]
אתה חושב... שהיא הייתה שוכבת איתי מהצד?
Croatian[hr]
Misliš... da bi mogla i mene malo sastrane?
Dutch[nl]
Denk je... dat zij mij ernaast wil hebben?
Portuguese[pt]
Você acha que... ela transaria também comigo?
Romanian[ro]
Crezi că... ea m-ar primi şi pe mine?
Slovak[sk]
Myslíš... že mi to spraví naopak?
Slovenian[sl]
Misliš, da bi varala z mano?
Albanian[sq]
Mendon... ajo do të më kthej mua në anën tjetër?
Serbian[sr]
Misliš... da bi mogla i mene malo sastrane?
Swedish[sv]
Tror du att... hon ville knulla mig nu?