Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزحف هنا يجعلك مثار سخرية من الجميع
Czech[cs]
Plazit se okolo, být všem na posměch.
Greek[el]
Να σέρνεσαι, ρεζίλι του καθενός.
English[en]
Crawling along, mocked by everyone.
Spanish[es]
Arrastrándose por todas partes, todo el mundo en tu contra.
Italian[it]
Strisciando in avanto sbeffeggiato da tutti.
Malayalam[ml]
ആലുകളുടെ പരിഹാസവുമേറ്റ്...
Polish[pl]
Idę przez chaszcze obśmiewany.
Portuguese[pt]
Rastejando, ridicularizado por todos.
Romanian[ro]
Ia uite cum ne târâm şi suntem daţi prin pârlitură.