Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا واثق بأن الوكالة تمتلك واحداً مع غطاء الكلب الآلي الدروع الصوتية منطاد نقل البضائع
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че военните имат такова нещо, наред с роботизираните кучета, звуковите щитове, транспортните дирижабли...
Czech[cs]
Jsem si jistý, že DARPA jednoho má, spolu s armádou mechanických psů, sonických tlakových štítů, nákladními přepravními letadly...
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι η ΥΠΑΕ ετοιμάζει μια, μαζί με ένα οπλοστάσιο μηχανικών σκυλιών, ασπίδες ηχητικής πίεσης, μεταφορείς φορτιών με...
English[en]
I'm sure DARPA has one in the works, along with a panoply of mechanical dogs, sonic pressure shields, cargo transport blimp...
Spanish[es]
Estoy seguro que DARPA tiene uno en la fábrica, junto con un abanico de perros mecánicos, escudos de presión sónica, dirigibles para transporte de carga...
Finnish[fi]
DARPA varmasti kehittelee sellaista kaikenmaailman robottikoirien soonisten painesuojien ja rahti-ilmalaivojen lisäksi...
French[fr]
La Défense doit en avoir une, au milieu des chiens mécaniques, des boucliers soniques, des dirigeables de transport...
Croatian[hr]
Siguran sam DARPA ima jedan spreman, uz zbirku mehaničkih pasa, štitova sa zvučnim pritiskom, super-cepelina za transport...
Hungarian[hu]
A Minisztériumnál biztosan van egy ilyen, együtt seregnyi robotkutyával, infrahang pajzzsal, rakományszállító léghajóval...
Italian[it]
Sicuramente la DARPA ne sta progettando uno, insieme ad un assortimento di cani meccanici, scudi a pressione sonica, dirigibili per trasporto di merci...
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat DARPA er één heeft die werkt, samen met een arsenaal mechanische honden, Sonic druk schilden, vracht walvissen.
Polish[pl]
Jestem pewien, że DARPA pracuje nad taką, w pakiecie z mechanicznymi psami, dźwiękowymi tarczami, sterowcami transportowymi...
Portuguese[pt]
Tenho certeza que a DARPA tem uma trabalhando junto com uma coleção de cães robôs, escudos de pressão sônica, dirigíveis de carga...
Romanian[ro]
Sunt sigură că DARPA are unul în construcţie, împreună cu o panoplie de câini mecanici, scuturi de presiune sonică, dirijabile pentru transportul încărcăturilor...
Russian[ru]
Уверен, у Минобороны есть такой где-то вместе со стаей механических собак, щитами давления, регулятора переноски...