Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
Miód drahimski is closely linked with its area of origin; honeys obtained from plants typical of the region are sold under this name
Spanish[es]
La miód drahimski está estrechamente ligada a la zona de la que procede
Estonian[et]
Toode Miód drahimski on tihedalt seotud oma päritolupiirkonnaga; mett saadakse piirkonnale tüüpilistelt taimedelt; seda müüakse kõnealuste taimede nime hõlmava tootenimetusega
Hungarian[hu]
A miód drahimski szorosan kapcsolódik ahhoz a területhez, ahonnan származik; és ezzel a megnevezéssel csak a területre jellemző növényekről begyűjtött mézeket értékesítik, vagyis a következőket: pohánka-, repce-, hanga-, hársméz és vegyes virágméz
Latvian[lv]
Miód drahimski ir cieši saistīts ar izcelsmes apgabalu; ar šo nosaukumu pārdod medu, kas iegūts no šim reģionam raksturīgiem augiem
Maltese[mt]
Il-Miód drahimski huwa marbut mill-qrib maż-żona tal-oriġini tiegħu; għasel ottenut minn pjanti tipiċi tar-reġjun huma mibjugħa taħt dan l-isem
Polish[pl]
Miód drahimski jest ściśle związanym z obszarem, z którego pochodzi, pod tą nazwą sprzedawane są miody, które powstają z roślin charakterystycznych dla regionu
Portuguese[pt]
O miód drahimski está estreitamente relacionado com a sua área de origem, sendo o mel obtido a partir da flora típica da região comercializado sob a designação que a individualiza
Slovak[sk]
Miód drahimski je úzko spojený s oblasťou pôvodu; pod týmto názvom sa predáva med získaný z rastlín typických pre daný región
Slovenian[sl]
Miód drahimski je tesno povezan z območjem, s katerega izvira, saj se pod tem imenom prodajajo vrste medu, proizvedene iz rastlin, tipičnih za to regijo