Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تقوم بتعطيل المانع الكهرومغناطيسي ؟
Bulgarian[bg]
Защо деактивирате Е.М. поле?
Czech[cs]
Proč vypínáte E.M. bariéru?
Danish[da]
Hvorfor lukker du for EM-barrieren?
German[de]
Warum schalten Sie das EM-Feld aus?
Greek[el]
Γιατί απενεργοποιείται το Η.Μ. φράγμα;
English[en]
Why are you deactivating the EM barrier?
Spanish[es]
¿Por qué está desactivando la barrera electromagnética?
Finnish[fi]
Miksi suljet sähkömagneettisen kentän?
French[fr]
Vous désactivez la barrière?
Croatian[hr]
Zašto deaktivirate E.M. barijeru?
Hungarian[hu]
Miért kapcsolja ki az EM korlátot?
Italian[it]
Perche'sta disattivando la barriera E.M.?
Dutch[nl]
Waarom deactiveert u de E.M. Barrière?
Polish[pl]
Czemu wyłącza pan barierę elektromagnetyczną?
Portuguese[pt]
Porque você está desativando a barreira E.M.
Romanian[ro]
De ce dezactivaţi bariera electromagnetică?
Serbian[sr]
Zašto deaktivirate E.M. barijeru?
Swedish[sv]
Varför stänger du E.M. Barriären?
Turkish[tr]
E.M. engelini neden etkisiz hale getiriyorsunuz?