Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعرف أنه يمكن أن يصاب بها الأطفال
Bulgarian[bg]
Не знаех, че дете може да има камъни в жлъчката.
Bosnian[bs]
Nisam znao da dete moze dobiti kamen u zuci.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že dítě může mít žlučové kameny.
Danish[da]
Kan børn få galdesten?
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι ένα παιδί μπορούσε να έχει πέτρες.
English[en]
I didn't know a kid could get gallstones.
Spanish[es]
No sabía que un niño pudiera tener cálculos biliares.
Estonian[et]
Ma ei teadnudki, et lapsel võivad sapikivid olla.
Finnish[fi]
Voiko lapsella olla sappikiviä?
French[fr]
J'ignorais qu'un enfant pouvait en avoir.
Hebrew[he]
לא ידעתי שילד יכול לקבל אבני-מרה.
Croatian[hr]
Nisam znao da dijete može dobiti žučno kamenje.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy egy gyereknek is lehetnek epekövei.
Italian[it]
Non sapevo che un bambino potesse avere i calcoli.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat een kind galstenen kon hebben.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że dzieci dostają kamieni.
Portuguese[pt]
Não sabia que uma criança podia ter cálculos.
Romanian[ro]
Nu ştiam că un copil poate face calculi.
Russian[ru]
Я не знал, что у ребёнка могут быть камни в желчном пузыре.
Slovak[sk]
Nevedel som, že deti môžu mať žlčové kamene.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da jih lahko dobi otrok.
Serbian[sr]
Nisam znao da dijete može dobiti žučno kamenje.
Swedish[sv]
Jag visste inte att barn kunde få det.
Turkish[tr]
Bir çocuğun safra taşı olabileceğini bilmiyordum.