Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صنع لك منزلاً جليدياً وقام بتدريبك
Bulgarian[bg]
Построил ти е дом от лед и те е обучил.
Bosnian[bs]
Stvorio je ledenu kuću i trenirao te je.
Czech[cs]
Vytvořil ledový dům, trénoval tě.
German[de]
Er hat ein Eishaus für dich gebaut, und er... hat dich trainiert.
Greek[el]
Δημιούργησε ένα σπίτι πάγου, και αυτός - αυτός που εκπαιδεύονται.
English[en]
He created an ice house, and he trained you.
Spanish[es]
Creó una casa de hielo, y... te entrenó.
Estonian[et]
Tema ehitas jäämaja ja tema treenis sind.
Finnish[fi]
Hän loi jäälinnan ja koulutti sinut.
French[fr]
Il a créé une maison de glace et il... t'a entraîné.
Hebrew[he]
הוא יצר בית מקרח, ו... הכשיר אותך.
Croatian[hr]
Stvorio je ledenu kuću i trenirao te je.
Indonesian[id]
Dia menciptakan rumah es, dan dia - - dia melatihmu.
Italian[it]
Ha creato una casa di ghiaccio e ti ha... ti ha addestrato.
Norwegian[nb]
Han laget et ishus og han trente deg opp.
Dutch[nl]
Hij creëerde een ijshuis en hij trainde je.
Polish[pl]
Stworzył lodowy dom, wyszkolił cię.
Portuguese[pt]
Ele criou uma casa de gelo e te treinou.
Romanian[ro]
A creat o casă de gheaţă şi te-a instruit.
Russian[ru]
Он создал крепость, и он... он обучал тебя.
Slovak[sk]
Vytvoril ti ľadový dom a on... trénoval ťa.
Serbian[sr]
Stvorio je ledenu kuću i trenirao te je.
Turkish[tr]
Buz evini yaptı ve seni eğitti.