Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си играйте с огъня.
Bosnian[bs]
Ne igrajte se sa vatrom.
Czech[cs]
Nehrajte si s ohněm, jasné?
German[de]
Spiele nicht mit Feuer, ok?
Greek[el]
Μην παίζετε με την φωτιά, εντάξει;
English[en]
Don't play with fire, all right?
Spanish[es]
No jueguen con fuego, ¿entendido?
Finnish[fi]
Älä leiki tulella.
French[fr]
Ne jouez pas avec le feu.
Hebrew[he]
אל תשחקו באש, בסדר?
Croatian[hr]
Ne igrajte se sa vatrom.
Italian[it]
Non giocate col fuoco, ok?
Dutch[nl]
Speel niet met vuur, oké?
Polish[pl]
Igracie z ogniem.
Portuguese[pt]
Não brinquem com fogo.
Romanian[ro]
Nu te juca cu focul, bine?
Russian[ru]
Не надо играть с огнём, понятно?
Turkish[tr]
Ateşle oynamayın, tamam mı?