Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يُصاب برصاصة لأسباب عديدة
Czech[cs]
To chytíš kulku z půl tuctu důvodů.
Danish[da]
Det kan udløse en patron af flere grunde.
English[en]
That'll catch you a bullet for a half-dozen reasons.
Spanish[es]
Puede recibir una bala por media docena de razones.
Finnish[fi]
Siinä voi saada luodin kalloonsa monesta syystä.
Croatian[hr]
To ti može donijeti metak iz gotovo desetak razloga.
Italian[it]
Poteva finire ammazzato per un milione di motivi.
Macedonian[mk]
Таму може да загинеш од многу причини. Во право си.
Dutch[nl]
Daar kun je zomaar beschoten worden.
Portuguese[pt]
Podes levar com uma bala por meia dúzia de razões.
Romanian[ro]
Asta-i de-ajuns pentru a încasa un glont, din mai multe motive.
Russian[ru]
Можно найти пол-дюжины причин, по которым он может получить пулю.
Serbian[sr]
To ti može donijeti metak iz gotovo desetak razloga.