Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да се озове тук, е бил под грижите на Социалните.
Danish[da]
Inden han kom her, var han under Børneværnets omsorg.
German[de]
Bevor er herkam stand er unter der Fürsorge des Jugendamtes.
English[en]
Before ending up here he was under the care of the child welfare authorities.
Spanish[es]
Antes de llegar aquí estaba bajo cuidado de Bienestar Infantil.
Norwegian[nb]
Før han kom hit var han under Barnevernets omsorg.
Dutch[nl]
Voor hij hier belandde, viel hij onder Jeugdzorg.
Portuguese[pt]
Antes de vir aqui, a vara da infância cuidou dele.
Romanian[ro]
Înainte de o termina aici a fost în grija autorităţilor pentru protecţia copilului.
Swedish[sv]
Innan han kom hit hade barnomsorgen ansvar för honom.