Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن المشكل هو كيف سيحافظ على تلك الملكة الفنية عندما يكبر."
Azerbaijani[az]
Problem onun böyüyəndə necə rəssam qalmasıdı".
German[de]
Das Problem ist nur, ein Künstler zu bleiben, wenn man größer wird."
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι πώς όταν μεγαλώσει θα παραμείνει καλλιτέχνης».
English[en]
The problem is when he or she grows up, is how to remain an artist."
Spanish[es]
El problema cuando crece es cómo seguir siendo artista".
Persian[fa]
مشکل زمانیه که اون کودک رشد می کنه، و اینکه چطور هنرمند باقی بمونه."
French[fr]
Le problème est de savoir comment rester un artiste en grandissant.
Hebrew[he]
הבעיה כשהוא או היא מתבגרים, היא איך להישאר אמן."
Hungarian[hu]
A kérdés csak az, hogyan maradjon művész, ha már felnőtt."
Indonesian[id]
Masalahnya adalah waktu mereka bertumbuh, bagaimana untuk tetap menjadi seniman."
Italian[it]
Il problema è restarlo da grandi."
Latvian[lv]
Problēma ir, kā palikt māksliniekam, kad viņš vai viņa izaug.”
Dutch[nl]
Het probleem is hoe ze dat blijven als ze ouder worden."
Polish[pl]
Wyzwaniem jest pozostać artystą, kiedy się dorośnie".
Portuguese[pt]
"O problema, quando elas crescem, é como continuarem a ser artistas."
Romanian[ro]
Problema este, când crește, cum să rămână un artist.”
Russian[ru]
Проблема в том, как им остаться художниками, когда они взрослеют.
Serbian[sr]
Problem je kako ostati umetnik kada on ili ona poraste."
Thai[th]
แต่ปัญหาคือเมื่อพวกเขาโตขึ้น ทําอย่างไรจึงรักษาความเป็นศิลปินนี้ไว้ได้
Turkish[tr]
Problem büyüdüğünde nasıl sanatçı kalabileceğidir."
Ukrainian[uk]
Проблема - залишитись художником коли вона виросте".
Vietnamese[vi]
Vấn đề là khi chúng lớn lên, làm sao để giữ được chất nghệ sĩ này."