Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изчакам, докато провериш.
Bosnian[bs]
Neću da mrdam, a ti ih potraži.
Czech[cs]
Postavím se a ty se podíváš.
German[de]
Ich halte still, während du guckst.
Greek[el]
Θα είμαι ακίνητος όσο εσύ θα ψάχνεις.
English[en]
I'll hold still while you look.
Spanish[es]
Resistiré mientras buscas.
French[fr]
Tu regardes, je ne bouge pas.
Croatian[hr]
Bit ću miran dok ti tražiš.
Hungarian[hu]
Tartom, amíg megkeresed.
Portuguese[pt]
Ficarei parado enquanto você procura.
Romanian[ro]
Voi sta nemiscat cat te uiti tu.
Russian[ru]
Я замру, а ты поищи.
Slovak[sk]
Postavím sa a ty sa pozrieš.
Serbian[sr]
Neću da mrdam, a ti ih potraži.