Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Místní integrace uprchlíků, především těch nejvíce zranitelných, je i nadále složitá.
Danish[da]
Lokal integration af flygtninge, herunder de mest sårbare, er fortsat vanskelig.
German[de]
Die lokale Integration von Flüchtlingen, insbesondere der bedürftigsten Gruppen, gestaltet sich nach wie vor schwierig.
Greek[el]
Η τοπική ένταξη των προσφύγων, ιδίως των πλέον ευάλωτων, εξακολουθεί να είναι δύσκολη.
English[en]
Local integration of refugees, in particular the most vulnerable ones, remains difficult.
Spanish[es]
La integración local de los refugiados, en especial los más vulnerables, sigue siendo difícil.
Estonian[et]
Pagulaste, eriti kõige haavatavamate kohalikku ellu integreerimine on jätkuvalt keeruline.
Finnish[fi]
Pakolaisten, erityisesti kaikkein haavoittuvimpien, integroiminen yhteiskuntaan on paikallistasolla jatkuvasti vaikeaa.
French[fr]
L'intégration locale des réfugiés, en particulier les plus vulnérables, reste difficile.
Hungarian[hu]
A menekültek, különösen a legsebezhetőbbek, helyi integrációja továbbra is bonyolult.
Italian[it]
L'integrazione dei profughi, in particolare dei più vulnerabili, nelle comunità locali rimane difficile.
Lithuanian[lt]
Pabėgėlių, ypač labiausiai pažeidžiamų pabėgėlių, integracija vietos bendruomenėse tebėra sunki.
Latvian[lv]
Bēgļu, īpaši vismazāk aizsargāto, vietējā integrācija joprojām norit lēni.
Maltese[mt]
L-integrazzjoni lokali tar-rifuġati, partikolarment dawk l-iktar vulnerabbli, tibqa' diffiċli.
Dutch[nl]
De plaatselijke integratie van vluchtelingen, met name de meest kwetsbare onder hen, blijft moeilijk.
Polish[pl]
Lokalna integracja uchodźców, w szczególności grup najsłabszych, nadal napotyka na trudności.
Portuguese[pt]
Continua a revelar-se difícil a integração local dos refugiados, em especial, dos mais vulneráveis.
Slovak[sk]
Miestna integrácia utečencov, najmä tých najzraniteľnejších, je stále zložitá.
Slovenian[sl]
Lokalno povezovanje beguncev, zlasti najbolj ranljivih, je še vedno težko.
Swedish[sv]
Den lokala integrationen av flyktingar, särskilt de mest sårbara, är fortfarande svår.