Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
In der Fragestunde an die Kommission vom 26. Oktober 2004 teilte die Kommission mit, sie betreibe seit Anfang 2003 eine Untersuchung über den Markt für Tintenstrahl- und Laserdrucker.
English[en]
During Question Time to the Commission on 26 October 2004, the Commission stated that, early in 2003 it had launched an investigation into the inkjet and laser printer market.
Italian[it]
Durante il Tempo delle interrogazioni alla Commissione il 26 ottobre 2004, la Commissione ha affermato che all'inizio del 2003 ha avviato un'inchiesta sul mercato delle stampanti a getto d'inchiostro e laser.
Portuguese[pt]
Em 26 de Outubro de 2004, durante o período de perguntas à Comissão, esta comunicou que tinha aberto, no início de 2003, um inquérito ao mercado das impressoras de jacto de tinta e laser, informando ainda que «iniciou recentemente um processo referente, nomeadamente, aos sectores das impressoras e dos tinteiros para impressoras.
Swedish[sv]
Vid frågestunden med kommissionen den 26 oktober 2004 angav kommissionen att den sedan början av 2003 inlett en undersökning av marknaden för bläckstråle- och laserskrivare.