Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
উত্তর দিক থেকে মর্ডরে রওনা দেবো ।
Bosnian[bs]
Mordoru ćemo prići sa sjevera.
Czech[cs]
Do Mordoru vstoupíme ze severu.
German[de]
Wir nähern uns Mordor von Norden.
Greek[el]
Θα πλησιάσουμε τη Μόρντορ από Βορρά.
English[en]
We approach Mordor from the North.
Basque[eu]
Mordorrera iparretik hurbilduko gara
Finnish[fi]
Lähestymme Mordoria pohjoisesta.
French[fr]
Nous atteindrons le Mordor par le nord.
Croatian[hr]
Prici cemo Mordoru sa severa.
Indonesian[id]
Kita menuju Mordor dari Utara.
Icelandic[is]
Viđ nálgumst Mordor úr Norđri.
Italian[it]
Raggiungiamo Mordor da Nord.
Lithuanian[lt]
Ateisim prie Mordoro iš šiaurės.
Macedonian[mk]
Ќе му пријдеме на Мордор од север.
Malayalam[ml]
നമ്മള് മോര് ഡോറിന് റെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് നിന്നുമായാണ് അവിടെയെത്തുന്നത്.
Norwegian[nb]
Vi går mot Mordor fra nord.
Polish[pl]
Zbliżymy się do Mordoru od północy.
Portuguese[pt]
Chegaremos a Mordor pelo norte.
Romanian[ro]
Ne vom apropia de Mordor dinspre Miazănoapte.
Russian[ru]
Подойдем к Мордору с севера.
Slovak[sk]
Zamierime k Mordoru od severu.
Albanian[sq]
Do t'i afrohemi Mordorit nga Veriu.
Serbian[sr]
Prići ćemo Mordoru sa severa?
Swedish[sv]
Vi går mot Mordor norrifrån.
Turkish[tr]
Mordor'a Kuzey'den yaklaşacağız.
Ukrainian[uk]
Підемо до Мордору з півночі.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ đến Mordor từ hướng Bắc.