Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай, че тези условия бъдат изпълнени, електропроводът ще влезе в експлоатация две години по-късно.
Czech[cs]
Za předpokladu splnění těchto podmínek by měl být kabel uveden do provozu o dva roky později.
Danish[da]
Hvis disse betingelser er opfyldt, vil kablet kunne være i drift to år senere.
German[de]
Sind diese Bedingungen erfüllt, dürfte das Kabel zwei Jahre danach einsatzfähig sein.
Greek[el]
Αν πληρούνται οι προϋποθέσεις αυτές, το καλώδιο θα πρέπει να τεθεί σε λειτουργία μετά από δύο έτη.
English[en]
If these conditions are fulfilled, the cable should be operational two years later.
Spanish[es]
De cumplirse estas condiciones, el cable debería estar operativo al cabo de dos años.
Estonian[et]
Kaabel peaks olema töövalmis kaks aastat pärast eespool nimetatud tingimuste täitmist.
Finnish[fi]
Jos nämä edellytykset täyttyvät, kaapelin pitäisi olla käytössä kaksi vuotta myöhemmin.
French[fr]
Si ces conditions sont remplies, le câble devrait être opérationnel deux ans plus tard.
Croatian[hr]
Ako ti uvjeti budu ispunjeni, kabel bit trebao biti pušten u pogon dvije godine kasnije.
Hungarian[hu]
E feltételek teljesülése esetén a kábel két évvel rá működőképes.
Italian[it]
Se tali condizioni saranno soddisfatte, il cavo dovrebbe entrare in funzione due anni dopo.
Lithuanian[lt]
Jei šios sąlygos bus įvykdytos, linija ims veikti dar po dviejų metų.
Latvian[lv]
Ja šie nosacījumi būs izpildīti, kabelim būtu jādarbojas divus gadus vēlāk.
Maltese[mt]
Jekk dawn il-kundizzjonijiet jiġu ssodisfati, il-kejbil għandu jibda jitħaddem sentejn wara.
Dutch[nl]
Wanneer die voorwaarden vervuld zijn, moet de kabel drie jaar later operationeel zijn.
Polish[pl]
Jeżeli te warunki zostaną spełnione, przewód powinien zostać oddany do eksploatacji dwa lata później.
Portuguese[pt]
Se estas condições forem preenchidas, o cabo deve estar operacional dois anos depois.
Romanian[ro]
Dacă aceste condiții sunt îndeplinite, cablul ar trebui să fie operațional doi ani mai târziu.
Slovak[sk]
Ak budú splnené tieto podmienky, prepojenie by malo byť v prevádzke o dva roky neskôr.
Slovenian[sl]
Če bodo ti pogoji izpolnjeni, bo začel vod predvidoma obratovati dve leti pozneje.
Swedish[sv]
Om dessa villkor är uppfyllda bör kabeln vara i drift två år senare.