Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكان ذلك سبباً في تقويض هدف بوتن المعلن بتأسيس اتحاد أوراسي بقيادة روسيا لمنافسة الاتحاد الأوروبي.
Czech[cs]
To podkopalo samotným Putinem formulovaný cíl vytvořit pod ruským vedením Eurasijskou unii, která by konkurovala Evropské unii.
English[en]
This has undermined Putin’s own stated objective of establishing a Russia-led Eurasian Union to compete with the European Union.
Spanish[es]
Esto ha debilitado el objetivo declarado de Putin de establecer una Unión Euroasiática encabezada por Rusia para competir con la Unión Europea.
French[fr]
Cela a miné objectif déclaré de Poutine d'établir une Union Eurasienne dirigée par la Russie, capable de rivaliser avec l'Union européenne.
Dutch[nl]
Dit heeft Poetin’s zelfgeformuleerde doel van een door Rusland geleide Euraziatische Unie om met de Europese Unie te concurreren ondermijnd.
Russian[ru]
Это подорвало собственную цель заявленную Путиным о создании Евразийского союза под руководством России, чтобы конкурировать с Европейским Союзом.
Chinese[zh]
这有悖于普京自己宣称的目标——建立俄罗斯领导的欧亚联盟对抗欧洲联盟。