Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنّكم قد تقابلتم من قبل
German[de]
Ich glaube, ihr habt euch schon kennen gelernt.
Greek[el]
Πιστεύω ότι έχετε γνωριστεί.
English[en]
I believe you two have already met.
Spanish[es]
Creo que Uds. se conocen.
Estonian[et]
Ma usun, et te teate juba üksteist.
Hebrew[he]
נדמה לי שכבר נפגשתם.
Hungarian[hu]
Maguk már ismerik egymást.
Icelandic[is]
Ég held ađ ūiđ hafiđ hist.
Italian[it]
Voi due vi conoscete di già.
Norwegian[nb]
Dere har vel truffet hverandre.
Dutch[nl]
Jullie kennen elkaar al.
Portuguese[pt]
Acho que já se conhecem.
Romanian[ro]
Cred ca voi doi va cunoasteti.
Swedish[sv]
Ni har väl redan träffats.