Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعيش حياة خالية من الأخطاء الآن
Bulgarian[bg]
Ще водя живот без бъгове.
Bosnian[bs]
Pustit cu sebe da budem ugrozen od sad.
Czech[cs]
Od této chvíle povedu nevinný život.
Danish[da]
Jeg vil leve et bug-frit liv fremover.
German[de]
Ich könnte von jetzt an ein fehlerfreies Leben führen.
Greek[el]
Θα ζω μια ζωή χωρίς σφάλματα από εδώ και στο εξής.
English[en]
I'm gonna lead a bug-free life from now on.
Spanish[es]
Llevaré una vida sin errores desde ahora.
Persian[fa]
از این به بعد یه زندگی بدون باگ رو به جلو میبرم
Finnish[fi]
Elän virheetöntä elämää.
French[fr]
Je mènerai une vie sans bugs.
Croatian[hr]
Ja ću voditi život bug-free od sada.
Hungarian[hu]
Bug-mentes életet fogok élni mostantól.
Indonesian[id]
Akan kujalani kehidupan bebas celah mulai sekarang.
Italian[it]
Da adesso in avanti condurrò una vita priva di bug.
Dutch[nl]
Ik zal een bug-vrij leven leiden vanaf nu.
Polish[pl]
Będę prowadzić bezpluskwowe życie.
Portuguese[pt]
A partir de agora, vou levar uma vida livre de bugs.
Romanian[ro]
O să duc o viaţă lipsită de erori de acum încolo.
Russian[ru]
Начну новую жизнь без вирусов и патчей.
Slovenian[sl]
Od zdaj naprej bom živel življenje brez hroščev.
Serbian[sr]
Pustit ću sebe da budem ugrožen od sad.
Swedish[sv]
Jag tänker leva ett lusfritt liv från och med nu.
Turkish[tr]
Bu andan itibaren açıksız bir hayat süreceğim.
Chinese[zh]
從現 在 開始 過上 沒有 漏洞 的 生活