Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den orientalske kugleramme har mange tilhængere selv i denne elektroniske tidsalder.
German[de]
Selbst in unserem Zeitalter der Elektronik hat der orientalische Abakus viel für sich.
Greek[el]
Ο άβακας της Ανατολής έχει πολλή ζήτησι ακόμα και σ’ αυτόν τον ηλεκτρονικό αιώνα.
English[en]
The Oriental abacus has a lot going for it even in this electronic age.
Spanish[es]
El ábaco oriental se usa mucho aun en esta edad electrónica.
Finnish[fi]
Itämaisella helmitaululla on melkoinen menestys jopa tällä sähkötekniikan aikakaudella.
French[fr]
L’abaque oriental jouit d’une grande popularité même à notre époque électronique.
Italian[it]
L’abaco orientale ha molti che lo usano anche in quest’epoca elettronica.
Norwegian[nb]
Den orientalske abacus nyter stor anseelse selv i vår elektroniske tidsalder.
Dutch[nl]
Er zijn veel mensen, zelfs nog in deze eeuw van elektronika, die zich een Oosterse abacus aanschaffen.
Portuguese[pt]
O ábaco Oriental tem muita coisa a seu favor mesmo nesta era eletrônica.
Swedish[sv]
Den orientaliska kulramen har stor användning trots att vi lever i elektronikåldern.